delivered the opinion of the court.
The fifth instruction for the plaintiff was in these words: “The court instructs the jury that, if they believe, from the evidence, that the agents of defendant, who procured the release, knew that plaintiff, on account of prostration from suffering, or the stupefying effects of drugs administered for his release from pain, was not in a condition to consider, weigh and understand any business proposition or transaction, and that defendant’s agents, desiring to take advantage of, surprise and overreach plaintiff, then came to his bedside, and obtained a settlement and release, and that the plaintiff did not and could not weigh, consider or understand the nature, scope and meaning of the same, and was not in a rational state of mind, then such conduct and procurement would be fraudulent, and plaintiff would not be bound by the settlement, unless, after being fully informed of all the facts, and' of his rights in the premises, he concluded to treat it as a final settlement, notwithstanding such imposition upon him.” The words, “and of his rights in the premises, ’ ’ were a modification by the court. The court also modified the sixth charge given for the defendant by inserting after the words “was informed of its [the release’s] nature and character,” the words “and of his right to disaffirm it, and be restored to his original right.” And in the seventh instruction for the defendant the court inserted after the words ‘ he was capable of understanding the nature
It is insisted that these modifications were erroneous and were in the face of the maxim, ‘ ‘ ignorantia juris hand ex-cusat. ” The instructions should all be viewed together as a whole, and, thus viewed, looked at, further, in the light of the particular case made by the facts. If the modifications of these instructions meant (what it is insisted they mean) that the plaintiff should not have been presumed to know ‘ the general law of the land”' — the sense in which the word “jus” is used in the maxim — undoubtedly the modifications were erroneous. Mr. Pomeroy says (2 Pom. Eq. Jur., §811): “Mistake of law may be on ignorance or error with respect to some general rules of the municipal law applicable to all persons, which regulate human conduct, determine rights of property, of conduct and the like — such as the rules making certain acts criminal, and those controlling the devolution, acquisition or transfer of estates, and those prescribing the modes of entering into agreements. On the other hand, the term may mean the ignorance or error of a particular person with respect to his own legal rights and interests which are affected by, or which result from, a certain transaction in which he engages.” And in section 812 he says the maxim has ‘ no application to the mistakes of persons as to their own private legal rights and interests. ” And in section 8é9 he tells us the reason of the distinction is that a private legal right, title, estate, interest, duty, or liability is always a very complex conception. It necessarily depends so much upon conditions of fact that it is difficult, if not impossible, to form a distinct notion of a private legal right, interest or liability, separated from the facts in which it is involved and on which it depends. Mistakes, therefore, of a person with respect to his own private legal rights and liabilities, may be properly regarded — as in great measure they really are — and may be dealt with, as mistakes of fact. ’ ’ See, further, sections 811-850, and the notes, with the authorities.
We think the modifications of these instructions fall within this distinction, and not within the general rule. When the court charged that appellee should be informed of “his right in the premises,” of “his right to disaffirm and be restored to his original right, ’ ’ and of ‘ ‘ his right to annul and repudiate the release,” it did so in charges presenting this concrete case on all its facts, and meant merely that he should, after being informed of the facts attending the execution of the release and
Affirmed.
delivered the opinion of the court in response to the suggestion of error.
The point with respect to the pleadings, now earnestly pressed upon the court, was only incidentally referred to on the former argument of the cause, and, we think, with good reason, for the rejoinder to the first replication to the defendant’s second plea distinctly put in issue the validity of the alleged ratification, and the rebutter thereto traversed it.
The right which one has to nullify an alleged ratification by him of a voidable release executed by him, by showing that when he was alleged to have so ratified, he was not aware of his private legal right arising out of the facts, to repudiate such release, is a substantive right, and not the mere rule by which a court of chancery administers his right; and, as such substantive right, it is available in avoidance of such alleged release, as well at law as in equity. If such person filed his bill to cancel an alleged written ratification, on such ground, all that the court does is to cancel and annul the alleged written ratification, so that it shall not form the -basis for the assertion of any right resulting therefrom to the party holding it against the person filing the bill. When such person is allowed to show at law want of knowledge of such private legal right to repudiate the release, the same end is accomplished, the proof cancels and annuls the alleged written ratification. It is the same substantive right, inhering in the very truth and justice of the case administered in both instances — administered .in one form in one forum and in another form in another^ Here the ratification alleged rests wholly in parol. How is the party seeking to be relieved to cancel, by bill in equity, an alleged parol ratification ?
Suggestion of error overruled.