513 F. App'x 637
9th Cir.2013Background
- Appellant Adan Gomez Suastegui pled guilty to conspiracy to manufacture marijuana under 21 U.S.C. § 841(b)(1)(A), which carries a 120-month mandatory minimum.
- Appellant challenged the district court’s denial of safety valve relief under 18 U.S.C. § 3553(f) on the ground that he did not satisfy the second criterion about firearm possession.
- Police observed Appellant or co-defendant Avalos carrying a shotgun near the campsite during surveillance, and Appellant later admitted carrying and loading the firearm; gun was found at arrest.
- The district court found Appellant possessed a firearm in connection with the offense, thus denying safety valve relief and applying a two-level upward adjustment under U.S.S.G. § 2D1.1(b)(1).
- The district court calculated Appellant’s offense level with the firearm enhancement, yielding a 120-month mandatory minimum despite a possible safety-valve path for Avalos.
- The oral sentence required one drug test within 15 days of release; the written judgment added multiple tests and required payment for drug rehabilitation, prompting remand to conform to the oral pronouncement.
Issues
| Issue | Plaintiff's Argument | Defendant's Argument | Held |
|---|---|---|---|
| Whether Suastegui qualified for safety valve relief from the mandatory minimum. | Suastegui argues he satisfied § 3553(f) criteria, including lack of firearm connection. | The government contends the district court correctly found he possessed a firearm in connection with the offense, disqualifying safety valve relief. | No clear error; safety valve denied because firearm possession connected to the offense. |
| Whether the firearm enhancement under § 2D1.1(b)(1) was proper. | The enhancement should apply only if not clearly improbable the weapon connected to the offense. | The district court reasonably found a firearm connected to the offense. | The enhancement applied; district court did not clearly err. |
| Whether the written judgment conformed to the oral pronouncement on drug testing and rehabilitation. | Oral sentence required one test within 15 days; written judgment added multiple tests and rehabilitation payment. | Written judgment should reflect the oral sentence, but there is some ambiguity in applicability of testing and rehabilitation requirements. | Remand to conform written judgment to oral sentence and strike drug-rehabilitation payment. |
Key Cases Cited
- United States v. Ajugwo, 82 F.3d 925 (9th Cir. 1996) (standard for safety valve factual review)
- United States v. Ferryman, 444 F.3d 1183 (9th Cir. 2006) (requiring the five criteria of § 3553(f) by preponderance)
- United States v. Kelso, 942 F.2d 680 (9th Cir. 1991) (standard for determining firearm connection to the offense)
- United States v. Fu Sheng Kuo, 620 F.3d 1158 (9th Cir. 2010) (oral sentence controls when different from written judgment)
- United States v. Goddard, 537 F.3d 1087 (9th Cir. 2008) (remand to conform written judgment to oral pronouncement)
