266 P.3d 1122
Haw.2011Background
- Tominiko was charged in an August 13, 2008 complaint with OVUII, Operating a Vehicle After License Suspension/Revocation for OVUII, and Driving Without Motor Vehicle Insurance; Counts II and III were later dismissed.
- The district court denied suppression of evidence, and a stipulated-facts trial led to OVUII conviction but acquittal as a highly intoxicated driver; trial referenced a police report locating the offense on Ahonui St./N. School St. in Honolulu.
- Tominiko moved to suppress on December 1, 2008, arguing no reasonable suspicion to stop; Officer Stuart testified to investigating a reported gathering with drinking near an intersection.
- District court found reasonable suspicion existed and denied suppression; a breath test showed .160 BAC and OVUII conviction followed trial with Counts II and III dismissed.
- The Hawai`i ICA issued three opinions; the lead opinion held the OVUII charge was not fatally defective under liberal construction and affirmed suppression was proper, while a concurrence and a dissent framed the issues differently.
- This Court vacated the ICA judgment, vacated the district court judgment, and remanded for a new trial, holding (a) the OVUII charge was not sufficient under liberal construction and (b) Officer Stuart’s seizure was unconstitutional and tainted the evidence.
Issues
| Issue | Plaintiff's Argument | Defendant's Argument | Held |
|---|---|---|---|
| Whether OVUII was properly charged under liberal construction. | Tominiko claims the OVUII count failed to allege operation on a public road. | State argues liberal construction permits reading Counts I and III together to supply the missing public-road element. | OVUII charge not defective under liberal construction. |
| Whether Officer Stuart’s stop violated the Hawai`i Constitution and tainted evidence admissibility. | Stuart lacked reasonable suspicion; stop was unlawful and fruits tainted. | The stop was supported by totality of circumstances and any taint was not applicable to the evidence. | Seizure unconstitutional; evidence tainted; remand for new trial. |
Key Cases Cited
- State v. Wheeler, 121 Hawai`i 383 (2009) (requires public-road element in OVUII when timely objection is raised)
- State v. Motta, 66 Haw. 89 (1983) (liberal construction of charges when objection raised post-trial)
- State v. Elliott, 77 Hawai`i 309 (1994) (illustrates saving defects by examining charge as a whole under liberal construction)
- State v. Schroeder, 76 Hawai`i 517 (1994) (treatment of separate counts when construing charges as a whole)
- State v. Sprattling, 99 Hawai`i 312 (2002) (instructions on interpreting charges as a whole)
- Cummings, 101 Hawai`i 139 (2003) (jurisdictional defect when an oral charge does not state an offense)