15 Cal.App.5th 1128
Cal. Ct. App.2017Background
- Nan Hui Jo (defendant) is a Korean citizen who left Sacramento in Nov 2009 with her infant daughter V and lived in South Korea until returning to the U.S. in July 2014; she was arrested on arrival and charged under Penal Code § 278.5 for maliciously depriving a lawful custodian (J.C.) of custody/visitation.
- The prosecution presented evidence of long-term withholding (Nov 2009–July 2014), J.C.’s family-court filings and many emails urging contact, and communications from a DA Child Abduction Unit investigator.
- The defense emphasized lack of proof of malice and presented domestic-violence evidence (including an expert) to explain Jo’s state of mind and reasons for departure.
- The trial court instructed the jury on malice and on CALCRIM No. 1252 (the § 278.7 "good cause" statutory defense) over defense objection and used CALCRIM No. 250 (union of act and intent: general intent) instead of CALCRIM No. 251.
- The jury excused a juror during deliberations for inability to follow the law, convicted Jo of child custody deprivation, the conviction was reduced to a misdemeanor, and Jo appealed raising instructional, evidentiary, prosecutorial-misconduct, unanimity/election, juror-removal, and sufficiency claims.
Issues
| Issue | Plaintiff's Argument (People) | Defendant's Argument (Jo) | Held |
|---|---|---|---|
| 1. Union of act and intent instruction (CALCRIM No. 250 v. 251) | CALCRIM No. 250 was appropriate given prosecution’s theory. | Court should have given CALCRIM No. 251 because malice is a specific mental state. | Error to give No. 250, but harmless beyond a reasonable doubt. |
| 2. Giving CALCRIM No. 1252 (§ 278.7 defense) over objection | Instruction necessary because domestic-violence evidence put § 278.7 in play and jury needed legal context. | Trial court should not impose an affirmative defense inconsistent with defense theory; Jo did not invoke § 278.7. | Court erred in giving CALCRIM No. 1252 over objection, but error was harmless beyond a reasonable doubt. |
| 3. Supplemental jury responses about relation between § 278.5 and § 278.7 | Responses correctly explained statutory elements and burden of proof. | Court failed to instruct jury that good-faith belief alone (without § 278.7 compliance) is a complete defense. | No reversible error; Mehaisin remains good law — compliance with § 278.7(c),(d) required for statutory defense. |
| 4. Admissibility of retired prosecutor’s testimony on § 278.7 | Expert could explain the statute’s operation for the jury. | Such testimony is an improper legal conclusion for a witness. | Admissible; witness gave statutory overview and did not opine on ultimate application. |
Key Cases Cited
- People v. Neidinger, 40 Cal.4th 67 (Cal. 2006) (allocates burden for § 278.7 belief-defense and holds defendant need only raise a reasonable doubt on that belief because it relates to malice)
- People v. Mehaisin, 101 Cal.App.4th 958 (Cal. Ct. App. 2002) (concludes § 278.7 requires compliance with reporting and custody-proceeding provisions; defense unavailable where reporting/filing not done)
- People v. Sedeno, 10 Cal.3d 703 (Cal. 1974) (sua sponte instruction duties: court must give instructions on defenses relied upon or if substantial evidence supports a defense not inconsistent with defendant’s theory)
- People v. Breverman, 19 Cal.4th 142 (Cal. 1998) (reaffirms Sedeno’s framework for sua sponte instructions and clarifies standards)
- People v. Anderson, 51 Cal.4th 989 (Cal. 2011) (distinguishes evidence negating an element from asserting a separate defense triggering sua sponte duties)
- Chapman v. California, 386 U.S. 18 (U.S. 1967) (constitutional harmless-error standard; beneficiary of federal constitutional error must show the error did not contribute to the verdict)